Indeed my prayer, my sacrifice, my life and my death are for Allah, Lord of the worlds, no partner has He, with this I am commanded and I am of the Muslims O Allah, unto You I have submitted, and upon You I have relied, and in You I have believed, and to You I have turned in repentance, and over You I have disputed, and to You I have turned for judgment
To You belongs all praise and the kingdom of the heavens and the Earth and all that is within them I cannot enumerate Your praise, You are as You have praised Yourself

ما يقول عند حي على الصلاة و حي على الفلاح : الحمد لله

O Possessor of praise and majesty, the truest thing a slave has said of You and we are all Your slaves.

342 من حديث: (تسمع حي على الصلاة، حي على الفلاح، فحيهلا)
Verily, You never fail in Your promise
معنى حي على الصلاة وحي على الفلاح
I exist by your will and will return to you
ما معنى حي على الصلاة
To You belongs all praise, You are the King of the heavens and the Earth and to You belongs all praise
I am pleased with Allah as a Lord, and Muhammad as a Messenger and Islam as a religion You are Lord of the heavens and the Earth and all that is within them
Favouring man over the rest of creation, favouring the Prophets over the rest of mankind, favouring Muhammad over all the Prophets and Messengers…etc Blessed is Allah, the Best of creators


My face has prostrated before He Who created it and fashioned it, and brought forth its faculties of hearing and seeing.

الأذان ...حي على الصلاة
Blessed and High are You, I seek Your forgiveness and repent unto You
So forgive me for what has come to pass of my sins and what will come to pass, and what I have hidden and what I have made public
ما معنى حي على الفلاح
Blessed be Your name, and lofty is Your position and none has the right to be worshipped except You